文学カルチェ・ラタン
002区 アルゼンチン



チャンチャ・ヴィア・シルクイート とZZK Records
Chancha Via Circuito and ZZK Records


デジタル・クンビアとは?

クンビアという音楽が南米にある。コロンビアを発祥の地とするダンス音楽で、その変形クンビアとしてアルゼンチンのビジェラ、ペルーのチチャ、メキシコのソニデラ、またロックやフォークとブレンドしたチリのものやブラジルのクンビアなどがあるそうだ。楽器としては、先住民やアフリカ起源の笛や太鼓、マラカスなどが使われる。

しかしここで紹介するクンビアは、デジタル・クンビア、またはヌ・クンビアと呼ばれ、主として楽器ではなく打ち込みで作られる音楽。

チャンチャ・ヴィア・シルクイート
デジタル・クンビアと言えば、チャンチャ・ヴィア・シルクイート。アルゼンチンのダンスクラブZizekとその音楽レーベルZZK Recordsのアーティストである。世界中のアンダーグラウンドに熱狂的なファンがいる、と言われている。これまでにRio Arriba、Rondanteといった素晴らしいアルバムがあり、その音楽はエレクトロニカ、ダンスミュージックであるとともに、野性味あふれるワールドミュージックの香りもプンプンする。そのバランスが21世紀的な響きを生んでいる。打楽器や笛の音色、そのリズム、ときに破壊的でワイルドな強いビート感、先住民テイストの生な歌声。そのすべてが一つになって、どこにもない唯一無二の音楽世界をつくりあげる。

この9月に発売されたニューアルバム「アマンサラ」より、コロンビアの歌姫リド・ピミエンタが歌う「ハルディネース(庭)」のPVを紹介しよう。ジャングルを思わせるトロピカルで美しいデジタル映像も楽しめる。

チャンチャ・ヴィア・シルクイート「ハルディネース(庭)」 (Wonderwheel Recordings)
「Amansara」の発売元Wonderwheel Recordingsからは、直接アルバムを購入することができる。全11曲で$10.00 or more。CD、LPもあるがMP3で買えば送料なしですぐに聴ける。試聴もあり。iTunesでも買えるがこちらは1650円。(iTunesの場合、日本サイトでしか買えない仕組のため)
ZZK Records

ZZK Recordsのサイトで、El Remolonの新しいアルバムSelvaのB面という意味なのか、Selva B-Sides / El Album Rojoというタイトルの、全12曲がフルで入っているアルバムがフリーダウンロードできる。デジタル・クンビアを試しに聴いてみたい人にはまたとない機会。


窮地に立つZZKレコードをクラウドファウンディング(INDIEGOGO)で救おう!

ブエノスアイレスの週末ダンスパーティから出発したZZK(ズィーズィーケー)レコードは、ラテンアメリカのミュージシャンを世界に知らせよう、というプロジェクトを2008年からやってきました。

ZZKはまだそれほど知られていないアーティストを手助けする「プラットフォーム」の役割を果たしてきました。ミュージシャンが必要としているものを提供し、音楽家として世に出るためのチャネルをつくり、世界じゅうに点在する音楽の聴き手につなげる仕事をしてきたのです。

NYベースの音楽誌The Faderは「ZZKレコードのような活動をしているところは、世界じゅうどこを探してもない。この前衛的なアルゼンチンのレーベルは、斬新な音楽やデジタルクンビア、そして民族音楽をユニークな解釈で世に問うてきた。ZZKは一つの家族のようにふるまい、ブエノスアイレスのナイトクラブとして、それからもちろん世界を旅するプロジェクトとして存在している」と絶賛しています。

「もうダメだ、と僕らがタオルを投げる前に、2015年のZZKのチームに参加して、愉快でユニークな音楽づくりや才能あるアーティストの作品を世界に発信する手助けしてほしい、とお願いしています。たとえばNicola Cruz。ZZKで最初のエクアドルのミュージシャン、ぜひサイトに来て聴いてみてください。彼のアルバムは今年後半に発売予定ですが、LP制作、各国のプレスやラジオエージェンシーへの費用、音楽ヴィデオやアートワークの制作、エクアドルでのミニドキュメンタリーづくりなどに経費がかかります」

$10.00(USD)以上支援の人には、ZZKの最新EP(Luzmila CarpioとZZKのコラボ)、Nicola Cruzのリミックス、未発表のVilla Diamanteのミックステープ、そして支援者が自分の写真を送ればパトロンページにアートポートレイトが掲載されます。 $20.00、$25.00、$40.00〜の人には支援額に応じた素晴らしい特典がさらに付きます。(詳しくはサイトで

葉っぱの坑夫は最低額の$10.00の支援金を送りました。少ししてダウンロードサイトの案内がきて、ZZKの最新の曲を聴きました。素晴らしい! なかでもボリビアの歌姫Luzmila CarpioとZZKのコラボは最高でした。同じ曲を複数のアーティストがリミックスしているAmaotaku Avelino Sinani(アンデス地域の言語ケチュア語で歌われています)は、胸に深く沁みました。



ロゴを送ったらこんなサポーターロゴを作ってくれました。他のサポーターのポートレイトはこんな風



文学カルチェ・ラタン | happano.org
 
STORY
[001区 ブラジル]
リカルド・リジエス
ルイサ・ガイスラー
セルジオ・タバレス

[ 002区 アルゼンチン ]
ファビアン・カサス
ホアン・ディエゴ・インカルドナ
ニコラス・ディ・カンディア
フェデリコ・ファルコ
no.1

[ウルグアイ 003区]
アンドレス・レッシア・コリノ
オラシオ・キローガ

[コロンビア 004区]
アンドレス・フェリペ・ソラーノ
no.1

[ペルー 005区]
ダニエル・アラルコン
フリオ・ラモン・リベイロ

[チリ 006区]
カローラ・サアヴェドラ

[ベネズエラ 007区]
カロリナ・ロサダ

MUSIC
[001区 ブラジル]
アンドレ・メマーリ
エルネスト・ナザレー

[ 002区 アルゼンチン ]
ロス・モノス・デ・ラ・チナ
ベシナ
ブエノスアイレスのHip Hop
★チャンチャ・ヴィア・シルクイート

ART
[ウルグアイ 003区]
ホアキン・トーレス・ガルシア

FILM
[ 002区 アルゼンチン ]
マルティン・ピロ ヤンスキ
シネマルジェンティノ
アレハンドラ・グリンスプン
ダニエラ・ゴルデス
ジンジャー・ジェンティル
エセキエル・ヤンコ
アリエル・ルディン


[ 004区 コロンビア ]
二人のエスコバル
(ジェフ&マイケル・ジンバリスト)


TOWN
[ 004区 コロンビア ]
ボゴタの新交通網

[番外]
南米の都市のストリートアート

ZZK Records
ブエノスアイレスそしてアルゼンチンにおけるニュージェネレーション、もっとも新しいラテンアメリカ音楽のアーティストやそのシーンを紹介してきたZZKレコード。El Remolon、Animal Chuki、Frikstailers、Mati Zundelなど人気ミュージシャンを多数擁している。(ウェブサイト