文学カルチェ・ラタン
002区 アルゼンチン



マルティン・ピロヤンスキ監督作品
短編映画「彼女はボクを愛してない」(2010年 / スペイン語、英語字幕付き)

マルティン・ピロヤンスキ(1986年、アルゼンチン)は映画監督で俳優。この短編映画「彼女はボクを愛してない」(原題:NO ME AMA / She Doesn't Love Me) は、ブエノスアイレスに住む神経症ぎみの男の子が、ガールフレンドと旅に出るお話。行き先はお隣の国、ウルグアイのビーチリゾート。映画は二人の旅を追う映像と、男の子の内面の「葛藤」(!)によるグダグダとしたモノローグで構成される。

内面の葛藤は、「彼女はボクが好き、それは確か」としながらも、「が、愛してるのとは違うのか?」という疑問から始まる。「そう考えると、彼女がそう言ったことはない。」「つまり、そういう振りはする、そしてボクといるけれど、、、」「でも、はっきり口では言わない」さらにグダグダ。「おそらく、愛してるという最高のタイミングを待ってるのかも」グダグダ。「でも彼女が自分から言わなくちゃ。彼女が自分で気づく必要がある」グダグダ。

「愛してる、って言えない女はいらない」「彼女は言えないのか、言いたくないのか」「たぶん言いたくないんだ。いいじゃないか」グダグダ。と、ここではたと気づく。「ボクを愛してないからかも?」「愛してないってか!」「それだ! 愛してないってことだ」そして「簡単なことだ。愛してない相手に『愛してる』とは言わないものだ」「『愛してる』と『好き』では大変な違いだ」と結論づける。

そのあと妄想が妄想を呼ぶ。彼女に好きな人ができてそれを告白され、自分はクールに「こうなることはわかってた」と答える。そしてとうとう「許せない。彼女を捨てよう」となり、、、。

"NO ME AMA / She Doesn't Love Me": director: Martín Piroyansky




文学カルチェ・ラタン | happano.org
STORY
[001区 ブラジル]
リカルド・リジエス
ルイサ・ガイスラー
セルジオ・タバレス

[ 002区 アルゼンチン ]
ファビアン・カサス
ホアン・ディエゴ・インカルドナ
ニコラス・ディ・カンディア
フェデリコ・ファルコ
no.1

[ウルグアイ 003区]
アンドレス・レッシア・コリノ
オラシオ・キローガ

[コロンビア 004区]
アンドレス・フェリペ・ソラーノ
no.1

[ペルー 005区]
ダニエル・アラルコン
フリオ・ラモン・リベイロ

[チリ 006区]
カローラ・サアヴェドラ<

[ベネズエラ 007区]
カロリナ・ロサダ

MUSIC
[001区 ブラジル]
アンドレ・メマーリ
エルネスト・ナザレー

[ 002区 アルゼンチン ]
ロス・モノス・デ・ラ・チナ
ベシナ
ブエノスアイレスのHip Hop
チャンチャ・ヴィア・シルクイート

ART
[ウルグアイ 003区]
ホアキン・トーレス・ガルシア

FILM
[ 002区 アルゼンチン ]
★マルティン・ピロ ヤンスキ
シネマルジェンティノ
アレハンドラ・グリンスプン
ダニエラ・ゴルデス
ジンジャー・ジェンティル
エセキエル・ヤンコ
アリエル・ルディン


[ 004区 コロンビア ]
二人のエスコバル
(ジェフ&マイケル・ジンバリスト)

TOWN
[ 004区 コロンビア ]
ボゴタの新交通網

[番外]
南米の都市のストリートアート