●ゆりかごうた:
日本語の詩は英詩の下にあります
スクロールしてご覧ください



Coo . . . ah . . . coo . . . !
Little Dove,
Coo . . ah . . coo !

The wind is rocking
Thy nest in the pine bough,
My arms are rocking
Thy nest, Little Dove.

Coo . . . ah . . . . coo
Little Dove
Sleep Little Dove
Coo . . oo . oooo Little Dove!


<Paiute>





くぅー  ぁ くぅー 
ちいさな はとさん
くぅー  ぁ くぅ 

かぜが ゆらしてる
松の枝の きみの巣を
ぼくのうでが ゆらしてる
ちいさな はとさん、きみの巣を

くぅー ぁ くぅー
ちいさな はとさん
よーくおねむり ちいさな はとさん
くぅー ぅっ ぅ- ちいさな はとさん


<パユートの子守唄>




| 1 | 2 | 3
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |

| About Mary Austin |
| About Yukari Miyagi |
| Editor's Note |


| メアリー・オースティンについて |
| ミヤギユカリについて|
| エディターズノート|


<もくじ>
<ウェブブックリスト>
<葉っぱの坑夫トップ>