Niue


Geneva Garcia


- Japanese -

Date : Thu, 14 Aug 2003 23:37:45 +0000
(from her CCemail)

I am at sea, six days have passed and I've seen no land. I am heading west to an island called Niue. If any of you have heard of this independent country, you are bound to win every time you play Trivia Pursuit. It's a small nation consisting of one island about 60 sq km and is run by a Monarchy, like all pacific islands there is great snorkeling and locals are suppose to have ended cannibalism at least two hundred years ago, other than that I know little of the island, oh yeah, rumor has it they have free internet to all. As of most places I've sailed to. I have been living and traveling in a 47 foot catamaran named Alice e. She is a small house that floats, including four small bedrooms, bathrooms, kitchen and dining area. Life on her is adventurous. The number of people on board varies, right now there are nine of us. Mostly it has been brad, his father, mother, brother, and myself. Its tight quarters and feels like one of those reality TV shows at times, except you cant really kick anyone off the boat.... well you could but that would be called murder and is illegal in most countries, including international waters. So, we just learn to give each other space and try not to take things to seriously. Its easy to do when you look out into the ocean and realize how small you are compared to the ocean, and almost mind boggling to look up into the clear sky of the southern hemisphere and realize how small the earth is compared to the universe. Then a few minor tantrums aboard a small boat seem irrelevant in the grand scheme of things. We live well here, We sail, fix the boat, surf, dive, read, cook, fix the boat, play board games, swim, fix the boat. We eat mostly fish cooked in the most creative ways, or more than likely not cooked at all. "Sha-ching that will be $140 dollars for those three pounds of yellow fin sashimi" but not on alice, its free, gifts from the sea goddess I guess.

****************************************

So, having been to Niue, I must admit that it is one of the most magical and beautiful islands we have been to. Fortunate for us we had good weather almost the whole time we were there, light winds and sunshine. The locals are incredibly nice. They would always stop and pick us up if we were walking regardless of whether or not our thumbs were out. The people I met there were healthy and happy and friendly. They must have life figured out there, I thought. But, as we toured the island on our rented motorcycle we saw many abandoned houses, even complete towns abandoned, it was like driving through a ghost town. I'm not sure why they left, if I was a detective, had more time or really, really cared I would get down to the bottom of it. Brad and I did some camping. We rented a motorcycle and cruised around the island, taking turns driving. I have not driven a bike in a long time. It felt nice to drive on empty, well paved roads, lined on one side by dense forest on the other a rugged coast, with my big manly husband behind me, our backpack and sleeping strapped to the back of the bike. We were ready for anything. What we did find was the best little cafe, ever. Washaway Cafe run by Willie. He had the place set up on the honest system. People poured there own drinks, paid for them in the cash register and took their own change. Meanwhile, Willie was cooking up some killer Mahi Mahi. We met this crazy salty dog there, who had recently been bit by a shark while snorkeling at Beverage Reef (a lagoon formed by a reef in the middle of the great blue ocean, surrounded by nothing but water). The story was sketchy and we cant be sure if he had tried to stab the shark first, or the shark attacked him first. From my limited experience with sharks, it seems unlikely that this type of shark would make an unprovoked attack. Anyway after having a few beers with this pirate and his concubine we camped out on the beach. One strange phenomon which happens while you are living on a boat is that you equilibrium gets changed and your body starts to compensate for the constant sway of the motion. The night, as I slept on the firm ground I would wake up swaying, the tent was moving to me and I could not sleep well. The next couple of days we spent exploring the beautiful island of Niue. It is the worlds largest atoll island. And off almost every turn off there is a magical gem to be found. I can barely describe it with words, its was like Carlsbad Caverns meets Humboldt county, but its warm and in the middle of the pacific. Nevermind, I cant describe it, look at the pictures on the web site, if you have time. Whether its caves of stalagtites and stalagmites which open to the blue of the sea, fresh water caves to swim in, an oasis of white sand beach and palm tress surrounded by jagged and harsh rock or dense jungle which reminds you of the power of life. This place made me feel close to God, close to life, it reminded me that we all share a life force and that death is part of that force. The life that rises from death is so evident there, with the smell of both rising into the air, entering through your nose and filling your soul. I wish the struggle to know life and god was this easy all the time.
Im in Tonga right now, I'll write about this place another day. Thank you all for the words of support and thanks for being so freaky that you think Im not. I really miss all my friends and love getting your emails, even if I cant always reply. Please keep them coming and letting me know whats going on.
Love, Geneva

Oh yeah web site is: http://www.ellenequipment.com/alice/home.htm


Geneva Garcia
Geneva Jasmine Garcia Ellen is a world traveling extraordinaire. She writes about her thoughts and experiences to avoid talking people's ears off. Her "job" is teaching children in a dual language setting, her want-to-be job is to be a surfing, flamenco dancer.

Copyright by Geneva Garcia


ニウエ島


ジェニーヴァ・ガルシア


- English-

2003年8月14日木曜日 23:37:45 +0000
(CCemailより)

海の上にいます。6日たつけれど、ひとつの島も見ていません。ニウエ島に向かって西に進んでいます。
この小さな独立国のことを聞いたことがある人がいたら、トリビアル・パスートでいつもいつも勝っている人にちがいないですね。およそ60Iのたったひとつの島からなる小さな国、ほかの大平洋の島々と同様に君主制の、すばらしいスノーケリングのできる、そして少なくとも200年前にはカニバリズムもなくなった、わたしのニウエについての貧しい知識とは大ちがいの、そうそう、島の住民みんなが無料でインターネットを使えるというもっぱらのうわさの島。

今までわたしがいろんな場所を航海してきたのと同じ、Alice e. という名前の14メートルのカタマラン船に住み、旅をつづけています。アリスは海に浮かぶ小さな家、四つの小さな寝室とお風呂、キッチン、食事室があります。
アリスでの生活はアドベンチャーに満ちています。船上の人数はときによって変わります。今はぜんぶで9人。いつもいるのはブラッド(*夫)、ブラッドのお父さん、お母さん、弟、それからわたし。四分の一分の部屋っていうのはひどく狭くて、ときにリアリティーTVショーの一員みたいな気分になってしまって。だれかを海の外に蹴り出さないかぎりは、ね・・・・。そう、やれないことはないんだけれど、殺人者になってしまうし、それは多くの国で違法行為になっていることだし、たとえ国際領海であってもね。だからみんな互いに場所をゆずりあうことを学ぶし、ちょっとしたことを大げさにとらないようにしています。
海を見ているようにすれば、それもそんな難しいことではありません。海とくらべれば自分がいかにちっぽけな存在かというのがよーくわかるし、南半球の澄んだ空を見上げれば宇宙の中の地球の小ささをひしひしと感じて、半ばぼう然とします。
そんなわけで小さな苛立ちやかんしゃくを積んだ小さな船は、ひどい悪だくみとは無縁というわけ。
とても心地いいといってもいいですね。航海、船の修理、サーフィン、ダイビング、読書、料理、船の修理、ボードゲーム、水泳、船の修理。食べるのは魚が多くて、さまざまな創造的な調理法で食べています。あるいはまったく調理しないままで。「黄色いヒレの3ポンド(1.35kg)で140ドルはするだろう刺身のシャチ」も、ここでは無料、海の女神からの贈り物でしょう。
**************************

そう、ニウエに来てみて、ここが今まで行ったどの島よりマジカルで美しい島だって、認めざるをえません。わたしたちにとって幸運だったのは、ここにいる間中ほぼずっとよい天候に恵まれていたこと。気持ちのいい風と太陽があって。ニウエの人たちは素晴らしくいい人たちでした。空模様に無頓着に島を歩いていたりすると、親指を上げなくても、車をとめて乗せていってくれようとしたりして。わたしが会った島の人々みんな、健やかで明るく人懐っこかったです。ここの人たちは何が自分たちにとって幸せか知っているのでしょう。だけれども、レンタル・バイクで島をまわっているときに、たくさんの廃虚になった家を見つけました。町の形を成しているものさえあって、そこを通りぬけるときは、まるでゴーストタウンみたいでした。どうして町を離れたのかわからないけれど、もしわたしが探偵だったら、もっと時間をつかってよくよく調べて事の次第を掘り下げてみたいもの。ブラッドとわたしはキャンプにも行きました。バイクを借りて、交替で運転して島じゅうを走りました。わたしは長いことバイクに乗っていませんでした。密林とじぐざくの海岸線の間をぬける、だれも走っていないよく舗装された道を、後ろに大きなガタイの雄々しい夫を積み、バックパックと寝袋を荷台にくくりつけて走っていくのはほんと、いい気持ちでした。なんだってこい、という気分でしたね。そしてわたしたちが見つけたもの、それは最高に素晴らしい小さなカフェ。ウィリーのやっているワシャウェイ・カフェ。ウィリーはそのカフェを「正直なシステム」でやっていました。お客は自分の飲物を自分で入れて、お金をレジに入れて、お釣も自分で取るというやり方。そのときウィリーはといえば、殺し屋マヒマヒを調理していたりします。ここで、最近ビバレージ・リーフ(海のまっただ中にできたラグーン)でスノーケリングをしているときにサメに噛みつかれたという狂暴で潮臭い犬ヤロウに出会いました。話は断片的でそのとき男の方が先にサメを突いたのか、サメが先に攻撃を仕掛けたのか、ちょっとはっきりしません。わたしの限られたサメに関する経験では、この種のサメが理由なく相手を攻撃するようには見えないのですが。ともあれ、この海賊とその連れの女といっしょにビールを少し飲んだ後、わたしたちはビーチでキャンプをしました。船で暮らしている間におこる奇妙な現象というもの、それは平衡感覚に変化がおきていて、身体が揺れに対して適応してしまっているのです。その夜、固い地面で寝ていると、揺れで目が覚めました、テントが揺れて、わたしはよく眠れませんでした。それから2、3日、わたしたちはニウエの美しい島を探検してまわりました。ここは世界でもっとも大きな環状サンゴ礁のある島なのです。およそありとあらゆる場所に、思わず目をうばわれる珍しい宝ものが見つかります。言葉でそれを説明するのは無理かな。カールズバッド・キャバーンズ(ニューメキシコの大石灰洞窟)がフンボルト・カントリーに出会ったみたいな、でもこちらはあたたかな大平洋のど真ん中にあるのですが。わたしにはうまく説明できないけれど、写真がウェブサイトにあるので、よかったらそちらを見てください。青い海にむかって口をあけた鍾乳洞や石筍の洞窟、泳いで中に入っていけるきれいな水の洞窟、白い砂のビーチや青々としたジャングル、そのどれもが生命力にあふれています。この場所は神の存在を、生命の存在を感じさせます。わたしたちはみんなで生命を分け合っている、そして死もその一部なんだ、ということがよくわかるのです。死から見えてくる生命というものがここではとてもよく見えます。生と死がたちのぼるその香り、その香りが鼻孔から入りこみ魂にまでしみわたります。命や神を知りたいというあがきがこのようにいつもたやすく報いられるなら、と願わずにいられません。

今わたしはトンガにいます。ここについてはまた書きます。いつもはげましの言葉、ありがとう。こんなにも気まぐれなわたしを許してくれて。ほんとうにみんなのことが懐かしいです。そしてメールを受け取るのが楽しみです。返事はなかなか書けないのですが。どうぞメールをまたください、そして近況を知らせてください。
ジェニーヴァより愛をこめて

そうそう、ウェブサイトは: http://www.ellenequipment.com/alice/home.htm

(だいこくかずえ訳)

*トリビアル・パスート:雑学的知識を競いながらゴールをめざすボードゲーム。
*リアリティーTVショー:テレビの収録のために集めた人の実際の生活をドキュメントしてバラエティーあるいはドラマとして見せるショーの手法。アメリカなどでポピュラー。


ジェニーヴァ・ガルシア
ジェニーヴァ・ジャスミン・ガルシア・エレン、世界中を旅しつづける変わりもの。ジェニーヴァはおしゃべりしすぎないようにしつつ、自分の経験と考えていることを書きつづっています。「仕事」は、二ヵ国語(英語/スペイン語)の環境で子どもたちを教えること。やってみたい仕事は、サーフィン・フラメンコダンサー。

Copyright by Geneva Garcia

index | previous | next