エイゴ・ハイク集２
「ロシア語ハイク日記 ぼくのほらあな」



本の画像をみる
English Language Haiku 2
「ロシア語ハイク日記 MOYAYAMA ぼくのほらあな」
アレクセイ・V・アンドレイエフ著・英訳／Alexey V. Andreyev
だいこくかずえ日本語訳
ブックデザイン　宮川隆（宮川デザイン事務所）
表紙挿画　フランシスコ・アマヤ
アートワーク（本文ページ）　宮川隆
直販価格520円
＊B6判変形・76頁・モノクローム・2002年１月発行
ISBN: 4-901274-01-5

23才のロシア人の男の子が、アメリカに住んでみてアメリカについてアメリカ人について感じたこと、好きな女の子への気持ち、旅をしたり絵を描いたりの日常、遠くはなれた故郷への想いなどを二年間にわたって綴りました。若者的クールなセンスとユーモアの感覚が光る、異文化体験ルポルタージュ的ハイク集。
＊俳文（散文と俳句の組み合せ）、センリュウ、タンカ、エッセイを含む。


◆この本の目次、訳者あとがきを見る◆

◆たとえばこんなハイク◆

◆葉っぱの坑夫から本を購入する方法◆

◆この本のウェブ版はこちら◆

Web Press 葉っぱの坑夫のチャップブックとは

DTPとオンデマンド印刷技術をつかって印刷・製本した、新しいスタイルの軽装アートブックです。B6判変形・60ページ程度を基本体裁とした詩集シリーズと、四六判・242ページの特別版と今のところ２種類の出版物があります。詩集シリーズは、初版発行部数300部、価格は520円（ウェブ直販の場合）。特別版は、初版発行部数300部、価格は1500円（ウェブ直販の場合）を予定しています。ディスプレイから離れて気軽に携帯できる紙の本として、パソコンやインターネット環境のない読者へのアプローチとして、このスタイルを取り入れました。
お問い合わせは、happa@happano.org まで。
1)チャップブック制作のレポート（2001年８月〜10月）をこちらに掲載しています。
2)「籠女（かごおんな）／子どものための風変わりなストーリーテリング集」の制作過程の記録、happano journal_j もどうぞ。