著者プロフィールポール・ブルックはアイオワ州、デモインで英文学の教授をしています。著
書「糸ごよみ（Strings)」はヤカマ・インディアン文化への長年にわたる調
査・研究から生まれた作品で、著者が合衆国森林保護局のナチュラリストとし
てワシントン州で働いていたとき、ヤカマの文化について直接見聞きしたこと
をもとにしています。
ブルックの作品は「ロッキーマウンテン・レビュー」「フライウェイ」「マグ
マ」（ロンドン発）など多くの詩の雑誌で発表されており、自然と文化に焦点
をあてたものが多く、中でもヤカマとラコタの人々に関するものが代表的です。
現在著者は、最初の詩選集の仕上げをしているところです。今後は、世界各地
の民族の文化を検証し、さまざまな表現形態・形式を探索する、フォルマリズ
ムをさらにきわめていくつもりだそうです。
【訳註】
1. デモイン＝Des Moines アメリカ合衆国アイオワ州の州都。
2. 合衆国森林保護局＝the U.S. Forest Service 1905年創設の農林省林野
部局で、国有林、草原の保護育成を担っている。
糸ごよみTOPへ| 糸ごよみノートへ| 訳者あとがきへ