二人のアーティストが考えた311と未来のわたしたち
| 葉っぱの坑夫 | Happa-no-Kofu |

ミヤギユカリ

イラストレーター。東京在住。広告、出版などの商業分野で活躍する一方で、内外のインディペンデントなアートプロジェクト、出版プロジェクトに参加して作品を発表している。小さな頃から絵を描きはじめ、描くことを仕事とするようになった後も、活発で天真爛漫な探究心、率直な愛を絵に対して持ち続け、「Reminiscence」(1998年)、「Chichi」(1999年)、「ambrosia」(2002年)と自主プロデュースによる作品集を発表、独自の作品世界を広げてきた。スイスのインディペンデント出版社Nievesから「Kaguya, the bamboo princess」(2004年)、日本の非営利出版社 葉っぱの坑夫から「シカ星/アメリカ・インディアンはうたう」(2005年)、Nievesと葉っぱの坑夫の共同出版による「Rabbit and Turtle」(2005年)、「AKAZUKIN」(2008年)と近年はオルタナティブなプロジェクトでの出版も多い。葉っぱの坑夫からは、広尾の壁画(ミヤギユカリの絵による野外仮囲い)を撮った写真集「Town Dream / Dream Town」(写真:田中均明、2007年)も出版されている。各出版物の情報はこちら。(#7, #8, #10, #11)
ウェブサイト:http://www.miyagiyukari.com/



Yukari Miyagi

Yukari Miyagi is a Japanese artist who lives in Tokyo. She has been working as an illustrator in the commercial sector such as advertising and publishing, and she has been also participating in various independent projects; working with both domestic and overseas publishers and collaborators. She has loved drawing since she was very young, and is still passionate and adventurous about it even after becoming a professional artist. She published "Reminiscence" as a private edition in 1998, and went on to publish "Chichi" in 1999, and "ambrosia" in 2002. A Swiss independent publisher Nieves published her zine "Kaguya, the bamboo princess" in 2004, and "Rabbit and Turtle" in 2005 and "AKAZUKIN" (The Little Red Riding Hood) in 2008 with a Japanese independent publisher Happa-no-Kofu. In 2005 a drawing and poem book "The Deer-Star" (drawing by Yukari Miyagi, text by Mary Austin) was also published by Happa-no-Kofu. In 2007 “Town Dream / Dream Town” which is a photograph collection of her murals in Hiroo, Tokyo (photograph by Masaaki Tanaka) was published by Happa-no-Kofu. See the information of her published books here. (#7, #8, #10, #11)
Web: http://www.miyagiyukari.com/