Happano Recommendation


<Spanish Book>
'Latin boys go to hell' (Juan José Padilla)


Autor/a: Padilla, Sanchez, Juan Jose
Editorial: QUORUM
Formato: 13x21
ISBN: 8488599536
Idioma: Español
Año publicación: 2003
Precio: 2.829 ptas/17,00euros/14,57$/5,722yen






Jotta es el héroe de este libro de iniciación, de aprendizaje vital en un mundo loco y ajeno. En una irónica visión del complejo ritual del mundo, J., inmigrante y trabajador "sin papeles" en Nuevo Méjico, un alma sencilla e ingenua a pesar de sus perversiones, recorre un viaje de carretera mental abierto a todas las experiencias -descabelladas o hilarantes-; se cruza con un puñado de personajes estrafalarios que dan color y calor a sus peripecias, perfilan su tristeza y su ternura. J. busca su eje vital entre su mente, su polla y su ludopatía imaginativa. Y en este peregrinaje que hace sonreír el alma de forma deliciosamente incorrecta, el follador-follado desvela su vocación filosófica. Se enfrenta a la vida como un contratiempo en una particular bajada a un infierno de tragicomedia, donde se sitúa el paisaje de esta historia, narrada desde otra razón de vivir y donde se reivindican la amistad, el juego, el placer y la dignidad del ser humano. La vida se puede evaporar nublándose por simple condensación o volatilizarse en buen trago o un baño cosquilleante. En la lluvia reside la esperanza. Pero la sensualidad con la que Juan José Padilla nos describe esa física trascendental, nos descubre que la esperanza está reñida con la ansiedad. Los gemidos suaves en demanda de ternura que va profiriendo J. a lo largo del libro se resumen en un sueño de felicidad de un lugar donde poder bailar eternamente. Y siguiendo una vena poética que nunca se eclipsa, se encuentra -junto a un personal humor naïf y desabrochado- ese hermoso beso de los árboles de la calle o esas imágenes del anochecer en el desierto.

(Elena Poza)



This book is available in these shops:
(Este libro está disponible en estas tiendas)
In Spain: Biblioandalucia.com, Breogan, Quorum(quorum@interbook.net)
In Japan: InterSpain(Shibuya, Tokyo)

Juan José Padilla es un escritor, un amante, un soñador, un viajero. Nació en Andalucía, España, en 1972, y estudió Sociología y Ciencias Políticas en tres universidades: la Universidad de Granada (España), la Universidad de Sussex (Reino Unido) y la Universidad de Nuevo México (EE.UU.). En la actualidad vive, sueña y ama en Tokio, Japón.

Latin Boys Go to Hell es su primera novela y está escrita en español, aunque no su primera publicación, ya que ha publicado un relato corto (Palabras) que fue seleccionado finalista en un concurso literario. Latin Boys Go to Hell tiene lugar en Nuevo México y es un viaje loco de amistad a través del mundo de las drogas, el sexo, el humor y la poesía. Esta novela trata del fantástico viaje en el que uno encuentra la parte más fea y a su vez más dulce de uno mismo, todo bajo las mágicas puestas de sol del desierto de Nuevo México.


English
Juan Jose Padilla is a writer, a dreamer, a traveler and a lover. He was born in Andalucia, Spain, in 1972, and studied Sociology and Political Science at three universities: the University of Granada (Spain), the University of Sussex (UK) and the University of New Mexico (USA). He now lives, dreams and loves in Tokyo, Japan.

Latin Boys Go to Hell is his first novel and it is written in Spanish, although it is not his first publication, since one of his short stories (Palabras, words) got published after being finalist in a literary contest. Latin Boys Go to Hell takes place in New Mexico and it is a crazy journey of friendship through the world of drugs, sex, humor, and poetry. This novel is about the amazing journey of finding the ugliest and sweetest part of oneself, under the magical sunsets of the New Mexican desert.



Japanese text >>>