English language haiku1
"tenement landscapes"
(billingaual)




We have two kinds of book covers. cover A(left), cover B(right).
You can see more images of this book.


English Language Haiku 1
tenement landscapes(New York, apaatogurashi /bilingual version)

Written by Paul David Mena
Translated into Japanese by Kazue Daikoku
Book design by Takashi Miyagawa(Miyagawa Design Office)
Artwork by Takashi Miyagawa

The direct purchase price: 520yen(U.S.A. $5)
*Variation of B6 format, 62 pages, monochrome, published in October, 2001
ISBN: 4-901274-00-7 C0098

This is Paul's first book in which he cut out and described the landscapes of New York and people's daily life seen through tenement houses, lightly and sometimes cynically. It includes an author's New York guide.

* examples....
* review
* web version of this book

How to obtain our book....


* What is Chapbook edition? *

Web Press Happa-no-Kofu is publishing chapbooks from the works which were published on our website. Our Chapbook edition is a light, thin and artistic book which is made by DTP, an on demand printing system. It is basically a variation of B6 format, about 60 pages, monochrome, 300 copies in the first edition. You can browse it anywhere you like even if when you are away from your computer. Any questions about our chapbook can be addressed to happa@happano.org