Web Version of

The little mark on my cheek / ぼくのほっぺのちいさなあざ


Ari's photography / アリさん、フォトムービー

about Ari Marcopoulos / アリ・マルコポロス紹介



audio works / オーディオワーク
1. Japanese / 日本語
2. English / 英語
3. Japanglish / 和英混合



"The little mark.... / ぼくのほっぺ"
the paper book version will be available in the beginning of September
アコーディオン製本の紙の本、発売中







Happa-no-Kofu / 葉っぱの坑夫
A child and their grandpa, both with a little mark on their cheek, visit a land to the south full of people with the same mark. Through the journey the child begins to think about what the world is.....
ほっぺにあざのある「ぼく」と「おじいちゃん」が、南の国へ旅に出る。そこには同じようにほっぺにあざのある人たちが暮らしていた。この旅をつうじて「ぼく」は考える。世界とはどんなところなのか......
Text: Kazue Daikoku & Alexis Jones
Photographs: Ari Marcopoulos
Artists & project members