目次

ミカの糸ごよみ 　 1805年〜1825年

クオナの糸ごよみ 　1825年〜1840年


糸ごよみノート（用語と参考文献）

著者について

訳者あとがき



「糸ごよみ」は1998年、 A Small Garlic Press（シカゴ、インターネット）から出版されたPaul Brooke "Strings - The Lives of Two Yakama Indian Women in the 1800s" の日本語版です。

糸ごよみ

1800年代になって、ヤカマ・インディアンの女性たちは、自分の思い出をしるす編んだひもの暦を作りはじめました。ヤカマの女性たちは書き言葉をもっていなかったので、この糸ごよみが、思い出や大切な生活行事を口で伝えていくときの記録の役割を果たしました。糸ごよみは、月の満ち欠けとノースウェストに住むヤカマの生活のリズムにそって作られていました。本物のヤカマの糸ごよみは、ワシントン州トッペニッシュにある国立文化センター（Nation Cultural Center）で見ることができます。

close