About the text and
the author |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
red squirrel* | wolf | grouse | mosquito | jay | white-tailed deer* | owl | snowshoe hare | woodpecker | otter | chipmunk | beaver | spider | black bear | mouse | northern pike | hummingbird | Canada goose | robin | raven | loon | snapping turtle | thunderbird |
The creatures which appear in this essay are inhabitants of the North
Woods in Minnesota, where the author frequently visited and stayed over
three years. The North Woods is a huge stretch of lake and forest country
from the north of Minnesota to the Arctic Circle in Canada. In May 1999 the author Hidehiro visited the North Woods to meet Jim Brandenburg
(a nature photographer) and to encounter the wolves which appeared in
his works. He met Jim after an eight-day trip by kayak, starting from
a small town Ely. Jim introduced his friend, Will Steger, who is a polar
explorer. It was in Will's small vacant cabin in the woods that Hidehiro
ended up spending a total of thirteen months on repeat visits from 1999
to 2001. He took many pictures in the North Woods. The pictures of trees, plants,
landscapes of deep forest, animals and birds remained in his hand, and
the experiences of living in the woods became part of him as a result
of the three years. These texts are a record of what he saw in the North
Woods -- captured in another way than pressing a shutter. |
||||||||||||||||||||||||
moose | lynx | osprey |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese and English Copyright 2004 by Hidehiro Otake |
dragonfly | Web design by agasuke |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
About the text and the author >> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Text by Hidehiro Otake |
bald eagle | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
English translation advice by Marek Lugowski | mwookie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The chapbook version was published; the details are here. |
Hidehiro Otake: Born in 1975. Freelance photographer. Website: hidehiro otake photography http://www.hidehiro-otake.net/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||